九经三史学，穷妙又穷微。
长白山初出，青云路欲飞。
江僧酬雪句，沙鹤识麻衣。
家在黄河北，南来偶未归。

chóu jǐu jīng zhě
jǐu jīng sān shǐ xué，
qióng miào yòu qióng wēi。
cháng bái shān chū chū，
qīng yún lù yù fēi。
jiāng sēng chóu xuě jù，
shā hè shì má yī。
jiā zài huáng hé běi，
nán lái ǒu wèi gūi。