生绡一幅中堂垂，眼前雪景何清奇。
悬崖绝壁光彩发，老树幻出琼瑶枝。
云际柴门半欲掩，似是白日将西时。
披毡戴笠者谁子，冲泥傍险相追随。
一人前行仰关进，蹇驴失脚双撑持。
仆夫荷杖药瓢举，以袖护顶行迟迟。
一人骑马过桥去，桥危溪恶马力疲。
二人骑驴各袖手，耸肩觅句寒如痴。
鬅鬙指关向翁语，须慎险峻毋遨嬉。
中有一人跨牛背，牛行不动如舟移。
最后二人从二奚，青骡白马光陆离。
囊中琴弦冻且折，志在山水谁相知。
吾闻岭南天气煖，群庞见雪嘷如驰。
从来此景不易得，固知画者劳心思。
坐令炎瘴尽消息，清气散入诗人脾。

tí guǎng dōng chén shì xuě jǐng tú
shēng xiāo yī fú zhōng táng chúi，
yǎn qián xuě jǐng hé qīng qí。
xuán yá jué bì guāng cǎi fā，
lǎo shù huàn chū qióng yáo zhī。
yún jì chái mén bàn yù yǎn，
sì shì bái rì jiāng xī shí。
pī zhān dài lì zhě shúi zǐ，
chōng ní bàng xiǎn xiāng zhūi súi。
yī rén qián xíng yǎng guān jìn，
jiǎn lv́ shī jiǎo shuāng chēng chí。
pū fū hé zhàng yào piáo jǔ，
yǐ xìu hù dǐng xíng chí chí。
yī rén qí mǎ guò qiáo qù，
qiáo wēi xī è mǎ lì pí。
èr rén qí lv́ gè xìu shǒu，
sǒng jiān mì jù hán rú chī。
péng sēng zhǐ guān xiàng wēng yǔ，
xū shèn xiǎn jùn wú áo xī。
zhōng yǒu yī rén kuà níu bèi，
níu xíng bù dòng rú zhōu yí。
zùi hòu èr rén cóng èr xī，
qīng luó bái mǎ guāng lù lí。
náng zhōng qín xián dòng qiě zhé，
zhì zài shān shǔi shúi xiāng zhī。
wú wén líng nán tiān qì nuǎn，
qún páng jiàn xuě háo rú chí。
cóng lái cǐ jǐng bù yì dé，
gù zhī huà zhě láo xīn sī。
zuò lìng yán zhàng jǐn xiāo xī，
qīng qì sàn rù shī rén pí。