咫尺论心恨未能，蓟门南望睇空凝。
忧时定复添华发，医国真应檐折肱。
归喜冬檐支睡枕，行当霜路蹴层冰。
欲知诸老拳拳意，不减韩翁惜孔丞。

nán lì shì luō gūi fēng kǎo mǎn fù jīng zhì liáng xiāng yǐ zhé bì qǐ gūi zhōng pī
zhǐ chǐ lùn xīn hèn wèi néng，
jì mén nán wàng dì kōng níng。
yōu shí dìng fù tiān huá fā，
yì guó zhēn yìng yán zhé gōng。
gūi xǐ dōng yán zhī shùi zhěn，
xíng dāng shuāng lù cù céng bīng。
yù zhī zhū lǎo quán quán yì，
bù jiǎn hán wēng xī kǒng chéng 。