主人有黄花，留客香满斝。
日饮岂丝乎，市眠惭白也。
依稀听雨床，愁绝系阶马。
此会良独难，幽怀还重写。

zhòng yáng míng rì dé yě zì
zhǔ rén yǒu huáng huā，
líu kè xiāng mǎn jiǎ。
rì yǐn qǐ sī hū，
shì mián cán bái yě。
yī xī tīng yǔ chuáng，
chóu jué xì jiē mǎ。
cǐ hùi liáng dú nán，
yōu huái huán zhòng xiě。