忽忆夫君阻笑言，出门南望欲飞翻。
孤诚隔水初浸夜，画敬爱因自入村。
短句有时随意得，古心近日与谁论。
未除习气君应哂，月冷梅香易断魂。

dōng yè yì qiān zhī
hū yì fū jūn zǔ xiào yán，
chū mén nán wàng yù fēi fān。
gū chéng gé shǔi chū jìn yè，
huà jìng ài yīn zì rù cūn。
duǎn jù yǒu shí súi yì dé，
gǔ xīn jìn rì yǔ shúi lùn。
wèi chú xí qì jūn yìng shěn，
yuè lěng méi xiāng yì duàn hún 。