天际卓寒青，舟中望晚晴。
十年关梦寐，此日向峥嵘。
巨石凌空黑，飞泉照夜明。
终当蹑孤顶，坐看白云生。

zhōu zhōng wǎn wàng zhù róng fēng
tiān jì zhuō hán qīng，
zhōu zhōng wàng wǎn qíng。
shí nián guān mèng mèi，
cǐ rì xiàng zhēng róng。
jù shí líng kōng hēi，
fēi quán zhào yè míng。
zhōng dāng niè gū dǐng，
zuò kàn bái yún shēng。