天寒古寺往来然，门掩柴炉昼共围。
细雨无声潜自落，开帘时复见霏霏。

sù zūn shèng ān èr shǒu chéng qiān zhī
tiān hán gǔ sì wǎng lái rán，
mén yǎn chái lú zhòu gòng wéi。
xì yǔ wú shēng qián zì luò，
kāi lián shí fù jiàn fēi fēi 。