处处碧萋萋，平原带日西。
堪随游子路，远入鹧鸪啼。
金谷园应没，夫差国已迷。
欲寻兰蕙径，荒秽满汀畦。

chūn cǎo
chù chù bì qī qī，
píng yuán dài rì xī。
kān súi yóu zǐ lù，
yuǎn rù zhè gū tí。
jīn gǔ yuán yìng méi，
fū chà guó yǐ mí。
yù xún lán hùi jìng，
huāng hùi mǎn tīng qí。