雪净冰融溪作鳞，梅花经眼日当人。
北枝风力顾不早，东阁诗情聊一新。
烟并博山薰莫乱，色同衰鬓插宜新。
一年好处得全尽，红绽雨肥犹弄春。

zhèng yuè qī rì chū jiàn méi huā
xuě jìng bīng róng xī zuò lín，
méi huā jīng yǎn rì dāng rén。
běi zhī fēng lì gù bù zǎo，
dōng gé shī qíng liáo yī xīn。
yān bìng bó shān xūn mò luàn，
sè tóng shuāi bìn chā yí xīn。
yī nián hǎo chù dé quán jǐn，
hóng zhàn yǔ féi yóu nòng chūn。