凉风起日暮，木叶莽萧萧。
高馆一镫悄，故乡千里遥。
虫声寒古壁，蝶梦醒残宵。
明月不知处，离愁空酒浇。

lv̌ guǎn bù mèi
liáng fēng qǐ rì mù，
mù yè mǎng xiāo xiāo。
gāo guǎn yī dēng qiǎo，
gù xiāng qiān lǐ yáo。
chóng shēng hán gǔ bì，
dié mèng xǐng cán xiāo。
míng yuè bù zhī chù，
lí chóu kōng jǐu jiāo。