莼江几度酹张翰，屈指今才二十年。
昔日米囊羞破釜，暮年诗卷压归船。
飞飞燕子依风席，漠漠杨花点客毡。
草远烟浓迷处所，乡心飞去白云边。

zhōu bó sōng jiāng
chún jiāng jī dù lèi zhāng hàn，
qū zhǐ jīn cái èr shí nián。
xī rì mǐ náng xīu pò fǔ，
mù nián shī juàn yā gūi chuán。
fēi fēi yàn zǐ yī fēng xí，
mò mò yáng huā diǎn kè zhān。
cǎo yuǎn yān nóng mí chù suǒ，
xiāng xīn fēi qù bái yún biān。