萧索已秋色，空濛欲暮天。
平芜荒树外，疏柳断桥边。
山暝残云合，波停碎月圆。
眼前森万境，忽忽暗彫年。

qīu wǎn zá xīng shí èr shǒu qí shí yī
xiāo suǒ yǐ qīu sè，
kōng méng yù mù tiān。
píng wú huāng shù wài，
shū lǐu duàn qiáo biān。
shān míng cán yún hé，
bō tíng sùi yuè yuán。
yǎn qián sēn wàn jìng，
hū hū àn diāo nián。