春晓杏花路，逢梅忆故知。
一年离别恨，几度唱酬诗。
风雪愁归路，关山隔后期。
欲言难即见，临水寄相思。

bié xú xuě gāng
chūn xiǎo xìng huā lù，
féng méi yì gù zhī。
yī nián lí bié hèn，
jī dù chàng chóu shī。
fēng xuě chóu gūi lù，
guān shān gé hòu qī。
yù yán nán jí jiàn，
lín shǔi jì xiāng sī。