江上孤村日欲斜，秋光淡淡渺天涯。
几多田舍隐林薄，三两渔舟樵荻花。
归路负樵劳息树，乱流浴马怒喷沙。
凭谁剪樵机中素，图入人间富贵家。

jiāng cūn wǎn wàng
jiāng shàng gū cūn rì yù xié，
qīu guāng dàn dàn miǎo tiān yá。
jī duō tián shè yǐn lín bó，
sān liǎng yú zhōu qiáo dí huā。
gūi lù fù qiáo láo xī shù，
luàn líu yù mǎ nù pēn shā。
píng shúi jiǎn qiáo jī zhōng sù，
tú rù rén jiān fù gùi jiā。