海山鳌骨白如银，况是青山溟涬君。
不见黄泉沽纪酿，但惊红雨土刘坟。
百年尘土锁连骨，一幅功名碑刻文。
欲返断魂呼不醒，归涂宾从醉纷纷。

qīng míng yóu tǎ shān
hǎi shān áo gǔ bái rú yín，
kuàng shì qīng shān míng xìng jūn。
bù jiàn huáng quán gū jì niàng，
dàn liáng hóng yǔ tǔ líu fén。
bǎi nián chén tǔ suǒ lián gǔ，
yī fú gōng míng bēi kè wén。
yù fǎn duàn hún hū bù xǐng，
gūi tú bīn cóng zùi fēn fēn。