羡君古洗刻云雷，苞裹珍奇秘不开。
亭枕寒流随浪动，楼横空翠约云来。
吟笺题满投囊贺，寿斝光浮戏綵莱。
欲洗炎埃无处所，玉梅泉下日千回。

wò xiáng qīng cì qián yùn jiàn jì hé yǐ dá zhī
xiàn jūn gǔ xǐ kè yún léi，
bāo guǒ zhēn qí mì bù kāi。
tíng zhěn hán líu súi làng dòng，
lóu héng kōng cùi yuē yún lái。
yín jiān tí mǎn tóu náng hè，
shòu jiǎ guāng fú xì cǎi lái。
yù xǐ yán āi wú chù suǒ，
yù méi quán xià rì qiān húi。