雨打梅头麦半枯，出门步步困泥涂。
世情何但恶溪恶，野性聊同愚谷愚。
儿可读书供日课，妇如有酒待时须。
兴来方试吟诗笔，西舍催钱吏索租。

chū xià zá xīng sì shǒu qí sì
yǔ dǎ méi tóu mài bàn kū，
chū mén bù bù kùn ní tú。
shì qíng hé dàn è xī è，
yě xìng liáo tóng yú gǔ yú。
ér kě dú shū gōng rì kè，
fù rú yǒu jǐu dài shí xū。
xīng lái fāng shì yín shī bǐ，
xī shè cūi qián lì suǒ zū。