一跌风波困败鳞，年来是事不如人。
醉吹羌管惊栖鸟，閒倚胡床阁病身。
安得旃檀除热恼，自将纨扇障风尘。
新凉渐近渺云水，分席鸥群占白蘋。

bì shǔ yè zuò qí yī
yī diē fēng bō kùn bài lín，
nián lái shì shì bù rú rén。
zùi chūi qiāng guǎn liáng qī niǎo，
xián yǐ hú chuáng gé bìng shēn。
ān dé zhān tán chú rè nǎo，
zì jiāng wán shàn zhàng fēng chén。
xīn liáng jiàn jìn miǎo yún shǔi，
fēn xí ōu qún zhān bái pín。