披香帘捲几斜晖，别殿承恩似觉稀。
风蘤影摇阴欲转，露蝉声彻印犹微。
肉痕浅印丹砂血，手迹新裁白纻衣。
例赐扇纨长弃却，双双羞看綵鸾飞。

sì shí gōng cí qí èr
pī xiāng lián juǎn jī xié hūi，
bié diàn chéng ēn sì jué xī。
fēng wěi yǐng yáo yīn yù zhuǎn，
lù chán shēng chè yìn yóu wēi。
ròu hén qiǎn yìn dān shā xiě，
shǒu jī xīn cái bái zhù yī。
lì sì shàn wán cháng qì què，
shuāng shuāng xīu kàn cǎi luán fēi。