少台赐妲怜玄发，马驿诛褒死曲眉。
自古文章多触罪，我当并按北征诗。

zhēn fū rén yáng gùi fēi
shǎo tái sì dá lián xuán fā，
mǎ yì zhū bāo sǐ qū méi。
zì gǔ wén zhāng duō hóng zùi，
wǒ dāng bìng àn běi zhēng shī。