吾家盛甲第，河库为权舆。
厥后二十科，榜上姓名书。
祖德培植远，岁月几盈虚。
记汝赴京国，岁在丁巳初。
淮北纷干戈，烽火遍里闾。
田园尽荒芜，尔我蚁虱如。
我抱汝木痛，衔血哀皋鱼，长途尔为伴，谋失系我疏。
说饼杂豆麦，充肠多芋渠。
马氏蓬门中，嚄嚄声无猪。
室罄如悬磬，镜暗空藏蜍。
何以驱忧患，㰂酒浮春蛆。
南北苦流离，六载三移居。
赋性赖坚忍，讵谓豁达欤。
艰难奉慈母，家无儋石储。
劳劳齑盐问，可怜灰烬余。
天恩亦云厚，槃带匪思且。
期汝嘉禾植，恶彼莠草锄。
望汝奋骐骥，驽材嗤蹇驴。
善米与性禾，丰稔验经畬。
篝镫照缥缃，明月来庭除。
而翁咏子衿，汝尘羁客裾。
五十尚勤学，乡曲流名誉。
丰城跃剑气，光射牛斗墟。
行见甲坼萌，春雷惊发舒。
高曾贸矩矱，箕裘宜勉诸。
雕鹗出秋尘，直上毋踌躇。

shì cóng zhí zhēn yìn
wú jiā shèng jiǎ dì，
hé kù wèi quán yú。
jué hòu èr shí kē，
bǎng shàng xìng míng shū。
zǔ dé péi zhí yuǎn，
sùi yuè jī yíng xū。
jì rǔ fù jīng guó，
sùi zài dīng sì chū。
huái běi fēn gān gē，
fēng huǒ biàn lǐ lv́。
tián yuán jǐn huāng wú，
ěr wǒ yǐ shī rú。
wǒ bào rǔ mù tòng，
xián xiě āi gāo yú，
cháng tú ěr wèi bàn，
móu shī xì wǒ shū。
shuō bǐng zá dòu mài，
chōng cháng duō yù qú。
mǎ shì péng mén zhōng，
huò huò shēng wú zhū。
shì qìng rú xuán qìng，
jìng àn kōng cáng chú。
hé yǐ qū yōu huàn，
shěn jǐu fú chūn qū。
nán běi kǔ líu lí，
lìu zài sān yí jū。
fù xìng lài jiān rěn，
jù wèi huō dá yú。
jiān nán fèng cí mǔ，
jiā wú dān shí chǔ。
láo láo jī yán wèn，
kě lián hūi jìn yú。
tiān ēn yì yún hòu，
pán dài fěi sī qiě。
qī rǔ jiā hé zhí，
è bǐ yǒu cǎo chú。
wàng rǔ fèn qí jì，
nú cái chī jiǎn lv́。
shàn mǐ yǔ xìng hé，
fēng rěn yàn jīng yú。
gōu dēng zhào piǎo xiāng，
míng yuè lái tíng chú。
ér wēng yǒng zǐ jīn，
rǔ chén jī kè jū。
wǔ shí shàng qín xué，
xiāng qū líu míng yù。
fēng chéng yuè jiàn qì，
guāng shè níu dǒu xū。
xíng jiàn jiǎ chè méng，
chūn léi liáng fā shū。
gāo céng mào jǔ huò，
jī qíu yí miǎn zhū。
diāo è chū qīu chén，
zhí shàng wú chóu chú。