踏莎湿两屩，乃知露未晞。
俯行见我影，林罅来朝晖。
暂祛尘壒缘，复款烟萝扉。
云构缅遗躅，乔木阴成围。
潜鳞暖欲上，蛰燕时还飞。
悠哉感物性，及此见化机。
宗游仍昼寝，任钓空苔矶。
斯人已寂寞，风雅其安归。

zhòng guò wú shì lín tíng
tà shā shī liǎng juē，
nǎi zhī lù wèi xī。
fǔ xíng jiàn wǒ yǐng，
lín xià lái zhāo hūi。
zàn qū chén ài yuán，
fù kuǎn yān luó fēi。
yún gōu miǎn yí zhú，
qiáo mù yīn chéng wéi。
qián lín nuǎn yù shàng，
zhí yàn shí huán fēi。
yōu zāi gǎn wù xìng，
jí cǐ jiàn huà jī。
zōng yóu réng zhòu qǐn，
rèn diào kōng tái jī。
sī rén yǐ jì mò，
fēng yǎ qí ān gūi。