城隅分守地，江上断肠时。
感此一日旧，坐令千里思。
青云当自力，白发不须悲。
泽国多鸿雁，南来好寄诗。

jì sū tài shǐ
chéng yú fēn shǒu dì，
jiāng shàng duàn cháng shí。
gǎn cǐ yī rì jìu，
zuò lìng qiān lǐ sī。
qīng yún dāng zì lì，
bái fā bù xū bēi。
zé guó duō hóng yàn，
nán lái hǎo jì shī。