未是峨眉境，何来入座看。
蛮中晴亦雪，徼外暑偏寒。
云散千峰白，霜凝万壑丹。
鳞鳞望不尽，指点是松潘。

wàng xuě shān
wèi shì é méi jìng，
hé lái rù zuò kàn。
mán zhōng qíng yì xuě，
jiào wài shǔ piān hán。
yún sàn qiān fēng bái，
shuāng níng wàn hè dān。
lín lín wàng bù jǐn，
zhǐ diǎn shì sōng pān。