山自青青水自白，忽然瞥见崖头赤。
浑疑暮日映峰丹，回首初虹离岫赫。
地岛陆离方一纶，天衢绚烂经千尺。
长空愿作彩桥悬，蹑入蟾宫追月魄。

gāng shān guān hóng chū shēng
shān zì qīng qīng shǔi zì bái，
hū rán piē jiàn yá tóu chì。
hún yí mù rì yìng fēng dān，
húi shǒu chū hóng lí xìu hè。
dì dǎo lù lí fāng yī lún，
tiān qú xuàn làn jīng qiān chǐ。
cháng kōng yuàn zuò cǎi qiáo xuán，
niè rù chán gōng zhūi yuè pò。