绕舍清阴白书寒，野情晴喜到门阑。
陶潜岁计惟栽菊，楚客家风花种兰。
雨过落花粘履舄，日长轻絮点杯盘。
明年官满君须去，此地应难得此欢。

tí gōng quán bì
rào shè qīng yīn bái shū hán，
yě qíng qíng xǐ dào mén lán。
táo qián sùi jì wéi zāi jú，
chǔ kè jiā fēng huā zhǒng lán。
yǔ guò luò huā nián lv̌ xì，
rì cháng qīng xù diǎn bēi pán。
míng nián guān mǎn jūn xū qù，
cǐ dì yìng nán dé cǐ huān 。