楚水分墙北，闽溪出舍东。
冷云秋欲雪，高木书常风。
冠盖人声绝，音书鸟道通。
如何阮家子，平地哭途穷。

shū tōng dé guān shè bì
chǔ shǔi fēn qiáng běi，
mǐn xī chū shè dōng。
lěng yún qīu yù xuě，
gāo mù shū cháng fēng。
guān gài rén shēng jué，
yīn shū niǎo dào tōng。
rú hé ruǎn jiā zǐ，
píng dì kū tú qióng 。