幽人秋雨后，懒出凤山门。
藜杖空云气，葛巾多雨痕。
轮蹄悲市井，水石梦江村。
白酒还君醉，陶然卧竹根。

jiǎn liáng tōng
yōu rén qīu yǔ hòu，
lǎn chū fèng shān mén。
lí zhàng kōng yún qì，
gé jīn duō yǔ hén。
lún tí bēi shì jǐng，
shǔi shí mèng jiāng cūn。
bái jǐu huán jūn zùi，
táo rán wò zhú gēn 。