九日多风雨，孤舟倍郁陶。
推篷见山色，扶杖听江涛。
人比黄花瘦，秋随白雁高。
游怀萧瑟甚，木叶下临皋。

zhōu zhōng jǐu rì
jǐu rì duō fēng yǔ，
gū zhōu bèi yù táo。
tūi péng jiàn shān sè，
fú zhàng tīng jiāng tāo。
rén bǐ huáng huā shòu，
qīu súi bái yàn gāo。
yóu huái xiāo sè shén，
mù yè xià lín gāo。