郁郁破山寺，琳宫入翠微。
暮烟迷竹径，新燕叩禅扉。
谷静鸟栖少，春深客到稀。
归途趁晚色，落日照征衣。

yóu yú shān bā yǒng qí qī xīng fú sì
yù yù pò shān sì，
lín gōng rù cùi wēi。
mù yān mí zhú jìng，
xīn yàn kòu shàn fēi。
gǔ jìng niǎo qī shǎo，
chūn shēn kè dào xī。
gūi tú chèn wǎn sè，
luò rì zhào zhēng yī。