昨日腊残椒酒，今宵冰解东风。
一年花事从头起，次第看欹红。
梅绽香飞宫额，柳开翠压眉峰。
小廊长日添如线，春色绣帘栊。

jǐn táng chūn lì chūn
zuó rì là cán jiāo jǐu，
jīn xiāo bīng jiě dōng fēng。
yī nián huā shì cóng tóu qǐ，
cì dì kàn yī hóng。
méi zhàn xiāng fēi gōng é，
lǐu kāi cùi yā méi fēng。
xiǎo láng cháng rì tiān rú xiàn，
chūn sè xìu lián lóng。