帝乡何处是，歧路空垂泣。
楚思愁暮多，川程带潮急。
潮归人不归，独向空塘立。

sòng qīu wèi fù shàng dū （ yī zuò sòng huáng fǔ céng ）
dì xiāng hé chù shì，
qí lù kōng chúi qì。
chǔ sī chóu mù duō，
chuān chéng dài cháo jí。
cháo gūi rén bù gūi，
dú xiàng kōng táng lì。