爱尔文章远，还家印绶荣。
退公兼色养，临下带乡情。
乔木映官舍，春山宜县城。
应怜钓台石，闲却为浮名。

sòng yán wéi wèi zhū jì （ yán jí yuè zhōu rén ）
ài ěr wén zhāng yuǎn，
huán jiā yìn shòu róng。
tùi gōng jiān sè yǎng，
lín xià dài xiāng qíng。
qiáo mù yìng guān shè，
chūn shān yí xiàn chéng。
yìng lián diào tái shí，
xián què wèi fú míng。