半年暂酌桃溪月，千里俄归长水居。
幸免折腰为俗吏，径思高枕卧衡庐。
竹垞秋老间移艇，梅里花深伴著书。
谁识故人容鬓改，岁寒依旧上征车。

wén féng lǐu dōng dēng fǔ qǐ xīu gūi lǐ
bàn nián zàn zhuó táo xī yuè，
qiān lǐ é gūi cháng shǔi jū。
xìng miǎn zhé yāo wèi sú lì，
jìng sī gāo zhěn wò héng lú。
zhú chá qīu lǎo jiān yí tǐng，
méi lǐ huā shēn bàn zhù shū。
shúi shì gù rén róng bìn gǎi，
sùi hán yī jìu shàng zhēng chē。