岚气湿征衣，千滩落翠微。
悬崖樵屋小，破庙祭人稀。
岸石看船立，溪禽贴水飞。
乡心与客思，向晚重依依。

chū xī gǎng rù mù jiè
lán qì shī zhēng yī，
qiān tān luò cùi wēi。
xuán yá qiáo wū xiǎo，
pò miào jì rén xī。
àn shí kàn chuán lì，
xī qín tiē shǔi fēi。
xiāng xīn yǔ kè sī，
xiàng wǎn zhòng yī yī 。