尔抱鸾凰志，云何枳棘栖。
十年犹未达，斗酒惜分携。
旧业微蝉翼，穷途信马蹄。
赠言无自薄，风雨有鸣鸡。

sòng wáng yǐ zhēn
ěr bào luán huáng zhì，
yún hé zhī jí qī。
shí nián yóu wèi dá，
dǒu jǐu xī fēn xié。
jìu yè wēi chán yì，
qióng tú xìn mǎ tí。
zèng yán wú zì bó，
fēng yǔ yǒu míng jī 。