岩端曙日晖，岩下启松扉。
流水不知处，幽禽相与飞。
青山常对席，白发久忘机。
试与西邻叟，携壶上翠微。

dōng yán
yán duān shù rì hūi，
yán xià qǐ sōng fēi。
líu shǔi bù zhī chù，
yōu qín xiāng yǔ fēi。
qīng shān cháng dùi xí，
bái fā jǐu wàng jī。
shì yǔ xī lín sǒu，
xié hú shàng cùi wēi 。