孑孑孤鸟，畴与同飞。
前者振羽，后者莫依。
彩泽卑弃，独影宵归。
怅望天末，云路阻违。

hé táo gūi niǎo shī lìu shí bā shǒu qí èr
jié jié gū niǎo，
chóu yǔ tóng fēi。
qián zhě zhèn yǔ，
hòu zhě mò yī。
cǎi zé bēi qì，
dú yǐng xiāo gūi。
chàng wàng tiān mò，
yún lù zǔ wéi。