九门思谏诤，万里采风谣。
关外逢秋月，天涯过晚潮。
雁飞云杳杳，木落浦萧萧。
空怨他乡别，回舟暮寂寥。

sòng cūi shí yí chū shǐ jiāng dōng
jǐu mén sī jiàn zhēng，
wàn lǐ cǎi fēng yáo。
guān wài féng qīu yuè，
tiān yá guò wǎn cháo。
yàn fēi yún yǎo yǎo，
mù luò pǔ xiāo xiāo。
kōng yuàn tā xiāng bié，
húi zhōu mù jì liáo。