衔杯不让阮家风，况复阳春白雪融。
调合西堂琴欲响，情深北海酒难空。
诗题历历诸名迹，酬和年年几醉翁。
未尺清狂尚期约，同看灯火月明中。

chūn rì jí zhāng yuán jí xiōng dì zhái
xián bēi bù ràng ruǎn jiā fēng，
kuàng fù yáng chūn bái xuě róng。
diào hé xī táng qín yù xiǎng，
qíng shēn běi hǎi jǐu nán kōng。
shī tí lì lì zhū míng jī，
chóu hé nián nián jī zùi wēng。
wèi chǐ qīng kuáng shàng qī yuē，
tóng kàn dēng huǒ yuè míng zhōng 。