项王重瞳气盖世，叱咤暗哑万夫废。
交何河山杯酒中，弱肉眈眈恣虎视。
帐列年爪吞鲸鼍，神锋技系光荡摩。
中有一人亦拔剑，是楚是汉舞婆娑。
须臾壮夫拥盾人，怒目而语眦尽裂。
项王煦妪无一言，楚国孤臣泪流血。
玉玦何劳再三举，拂衣竟作彭城死。
沐猴而冠何足云，君看五采成龙文。

hóng mén yàn tóng gāo yǔ zuò
xiàng wáng zhòng tóng qì gài shì，
chì zhà àn yǎ wàn fū fèi。
jiāo hé hé shān bēi jǐu zhōng，
ruò ròu dān dān zì hǔ shì。
zhàng liè nián zhuǎ tūn jīng tuó，
shén fēng jì xì guāng dàng mó。
zhōng yǒu yī rén yì bá jiàn，
shì chǔ shì hàn wǔ pó suō。
xū yú zhuàng fū yǒng dùn rén，
nù mù ér yǔ zì jǐn liè。
xiàng wáng xǔ yù wú yī yán，
chǔ guó gū chén lèi líu xiě。
yù jué hé láo zài sān jǔ，
fú yī jìng zuò péng chéng sǐ。
mù hóu ér guān hé zú yún，
jūn kàn wǔ cǎi chéng lóng wén 。