大风彻夜舞狂漪，正是扁舟系缆时。
两岸霜枫萦远梦，一帆寒雨浪乡思。
江间白浪青山动，天外黄云画角吹。
寄语石尤须早息，扬舲稳渡莫教迟。

zǔ fēng jìng bù bó fù yuán yùn
dà fēng chè yè wǔ kuáng yī，
zhèng shì biǎn zhōu xì làn shí。
liǎng àn shuāng fēng yíng yuǎn mèng，
yī fān hán yǔ làng xiāng sī。
jiāng jiān bái làng qīng shān dòng，
tiān wài huáng yún huà jiǎo chūi。
jì yǔ shí yóu xū zǎo xī，
yáng líng wěn dù mò jiào chí。