独抱瑶琴上讼堂，怀山仍奏紫芝章。
狂生不解看颦笑，直道何劳较短长。
击柝无官贫仕苦，折腰难去吏情伤。
田园一别荒芜尽，况复连年是战场。

kuáng shēng
dú bào yáo qín shàng sòng táng，
huái shān réng zòu zǐ zhī zhāng。
kuáng shēng bù jiě kàn pín xiào，
zhí dào hé láo jiào duǎn cháng。
jí tuò wú guān pín shì kǔ，
zhé yāo nán qù lì qíng shāng。
tián yuán yī bié huāng wú jǐn，
kuàng fù lián nián shì zhàn cháng。