空谷号风呼雨入，四山水落千滩急。
百丈逶迤不上船，石角飞湍何岌岌。
徒御当餐投匕箸，榜人憔悴长裳湿。
乱世天心不可知，归路迢迢百忧集。

zhāng gòng zhōu zhōng zuò gē lìu shǒu qí yī
kōng gǔ hào fēng hū yǔ rù，
sì shān shǔi luò qiān tān jí。
bǎi zhàng wēi yǐ bù shàng chuán，
shí jiǎo fēi tuān hé jí jí。
tú yù dāng cān tóu bǐ zhù，
bǎng rén qiáo cùi cháng cháng shī。
luàn shì tiān xīn bù kě zhī，
gūi lù tiáo tiáo bǎi yōu jí。