高峰入青冥，中断忽云树。
屏风九叠间，飞泉半空注。
奔腾过万山，至此陡欲住。
憧赫侔雷霆，一旦失凭怒。
有似千古愤，投入静者虑。
两崖青翠映，空色交相寓。
淡淡与天空，冥冥写秋素。
窈窕散馀波，疑作江汉雨。
幽光留人心，不觉白日暮。
皎月上澄潭，此身在何处。

lú shān yù yuān
gāo fēng rù qīng míng，
zhōng duàn hū yún shù。
píng fēng jǐu dié jiān，
fēi quán bàn kōng zhù。
bēn téng guò wàn shān，
zhì cǐ dǒu yù zhù。
chōng hè móu léi tíng，
yī dàn shī píng nù。
yǒu sì qiān gǔ fèn，
tóu rù jìng zhě lv̀。
liǎng yá qīng cùi yìng，
kōng sè jiāo xiāng yù。
dàn dàn yǔ tiān kōng，
míng míng xiě qīu sù。
yǎo tiǎo sàn yú bō，
yí zuò jiāng hàn yǔ。
yōu guāng líu rén xīn，
bù jué bái rì mù。
jiǎo yuè shàng chéng tán，
cǐ shēn zài hé chù。