雅操端如金同，岁度凌霜傲雪。
风前略露烟梢，示许人窥全节。

tí zhèng suǒ nán lǎo zǐ tūi péng zhú yuán
yǎ cāo duān rú jīn tóng，
sùi dù líng shuāng ào xuě。
fēng qián lvè lù yān shāo，
shì xǔ rén kūi quán jié 。