风力卷云霾，孤舟傍翠崖。
江星动鱼脊，山果落猿怀。
旅梦滩声断，乡心驿路乖。
不知莲社客，谁最念天涯。

jiāng yè yǒu huái
fēng lì juàn yún mái，
gū zhōu bàng cùi yá。
jiāng xīng dòng yú jí，
shān guǒ luò yuán huái。
lv̌ mèng tān shēng duàn，
xiāng xīn yì lù guāi。
bù zhī lián shè kè，
shúi zùi niàn tiān yá。