萧条臈后复春前，雪压霜欺未放妍。
昨日倚栏枝上看，似留芳意入新年。

hé tí xíng zhào xué shì tàn méi sān jué qí yī
xiāo tiáo là hòu fù chūn qián，
xuě yā shuāng qī wèi fàng yán。
zuó rì yǐ lán zhī shàng kàn，
sì líu fāng yì rù xīn nián。