闺中娇小偏怜女，黛染螺鲜。
鬓腻云妍。
阿母亲为整翠钿。
菱花妆罢都无事，绣谱慵拈。
香篆频添。
春日迟迟未卷帘。

cǎi sāng zǐ jì sì mèi èr shǒu qí yī
gūi zhōng jiāo xiǎo piān lián nv̌，
dài rǎn luó xiān。
bìn nì yún yán。
ā mǔ qīn wèi zhěng cùi diàn。
líng huā zhuāng bà dū wú shì，
xìu pǔ yōng nián。
xiāng zhuàn pín tiān。
chūn rì chí chí wèi juàn lián。