山栀缀粉朵。
尽日薝林香里坐。
风竹似人婀娜。
更鱼戏莲西，蝉吟琴左。
东轩小卧。
似柳阴、拴系吴舸。
新诗就、杏笺自写，贴上玉连锁。
真个。
小年长日，办一室、周旋我我。
朝来梅雨已过，且慢曝经函，细研茶磨。
旧京风味可。
久不见、新冰脆果。
南檐下、鹤翎松粉，任向葛巾堕。

ní cháng zhōng xù dì yī qí sān xiāo xià
shān zhī zhùi fěn duǒ。
jǐn rì zhán lín xiāng lǐ zuò。
fēng zhú sì rén ē nuó。
gèng yú xì lián xī，
chán yín qín zuǒ。
dōng xuān xiǎo wò。
sì lǐu yīn 、 shuān xì wú gě。
xīn shī jìu 、 xìng jiān zì xiě，
tiē shàng yù lián suǒ。
zhēn gè。
xiǎo nián cháng rì，
bàn yī shì 、 zhōu xuán wǒ wǒ。
zhāo lái méi yǔ yǐ guò，
qiě màn pù jīng hán，
xì yán chá mó。
jìu jīng fēng wèi kě。
jǐu bù jiàn 、 xīn bīng cùi guǒ。
nán yán xià 、 hè líng sōng fěn，
rèn xiàng gé jīn duò。